RSS

Archivos Mensuales: junio 2018

Comunicación con palabras de reflexión

Por: Kuyllur Saywa Escola Chachalo
Nacionalidad Kichwa pueblo Karanki-Kayambi
29 de junio de 2018

Hacer comunicación constituye para quienes ejercemos desde los pueblos y nacionalidades, un verdadero reto de integración en Ecuador, así como con el resto de la sociedad de este país. Este reto emprendido es para los comunicadores interculturales una herramienta y el inicio por construir una sociedad consciente que la diversidad no supone la exclusión sino un elemento fundamental para reconocernos como diversos, pero comunes para construir una vida justa y en armonía con los seres humanos y la naturaleza. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 29 junio, 2018 en Categoría

 

Empecemos combatiendo el racismo en los y los wawakuna*

Por: Verónica Yuquilema Yupangui
Kichwa de la Nación Puruhá. Abogada

28 de junio de 2018

Cambiemos el chip este mundo: Empecemos combatiendo el racismo en lxs wawakuna

Ya lo han dicho los psicólogos y pedagogos: los primeros años de una persona son definitivos para su vida. Y sí, son definitivos.

Hace pocos meses atrás, mi familia y yo asistíamos al “Desfile de la Alegría” en la ciudad bonita, Riobamba – luego de más de diez años de no hacerlo- teníamos delante nuestro un niño de aproximadamente 5 o 6 años junto a su madre, ambos mestizos. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 28 junio, 2018 en Categoría

 

Kichwa en el Ecuador

Por: Bernardo Chango, kichwa del pueblo Salasaca
26 de junio de 2018

El kichwa es un idioma hablado por lo menos por la tercera parte de la población ecuatoriana, es un idioma considerado como un dialecto del idioma Quechua que se habla en el territorio del Tawantinsuyu, que hoy están los países, como: Bolivia, Perú, Chile, Argentina, Ecuador y Colombia. Es reconocido en algunos de estos países como idioma oficial del Estado. Este idioma se ha desarrollado con diferentes dinámicas de cada uno de los países. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 26 junio, 2018 en Categoría

 

Globalización y desarrollo económico de los pueblos indígenas (I)

Por: Santiago Utitiaj Paati, Nacionalidad Shuar
25 de junio de 2018

Incidencia de la globalización y el desarrollo económico en la vida de los pueblos indígenas, en los aspectos socioculturales, económicos y ambientales

PARTE I

Sin bien para los liberales la globalización y el desarrollo económico conllevan al crecimiento y desarrollo de los países pobres y por ende al mejoramiento de las condiciones de vida de las personas y reduce la pobreza; para los pensadores y cientistas sociales al contrario, agudizan la pobreza, las brechas sociales cada vez son difíciles de cerrar, las asimetrías entre países ricos y pobres son cada vez mayores, los medios de producción están en pocas manos. Para los pueblos indígenas implica el aniquilamiento de las formas de vida tradicional, enajenación de la identidad, lengua y cultura propia, despojo de sus territorios y contaminación de su habitad, exterminio de la biodiversidad, reducción de los espacios para el ejercicio efectivos de los derechos colectivos y la violación de los derechos de la naturaleza entre otros, que generan como consecuencia, la migración del campo a la ciudad con impactos culturales irreversibles. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 25 junio, 2018 en Categoría

 

Las fiestas de junio en el espacio norandino

Galo Ramón Valarezo (Pueblo Palta), Especial para Riksinakuy
Quito, junio de 2018

Desde una mirada histórica, además de su importancia para los pueblos norandinos, lo más sorprendente de estas fiestas es su permanente actualización, la disputa de sentidos, la producción de intercultura y los cambios que ha experimentado en los últimos 500 años. Es posible identificar, al menos, seis coyunturas, en los que las celebraciones cambiaron notablemente, a pesar de mantener elementos de continuidad. Para seguir este proceso, tomemos la Sierra Norte del Ecuador. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 24 junio, 2018 en Categoría

 

Jahuay canto milenario Puruwa

Por: Sumak Bastidas, Kichwa de la Nación Puruhá
23 de junio de 2018

A pesar de que tenemos una Constitución que reconoce que somos un país plurinacional e intercultural debido a que existimos pueblos y nacionalidades ancestrales, desconocemos en gran porcentaje el conocimiento milenario que cada pueblo posee. Hoy en día todos hablan sobre los cuatro raymis o celebraciones de los pueblos andinos especialmente en junio tiempo del Inti Raymi, época del sol recto, tiempo de cosecha de granos secos en especial de la cebada y del trigo como del maíz. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 23 junio, 2018 en Categoría

 

Lo que mal empieza, mal acaba

Por: Rosendo Yugcha Changoluisa
22 de junio de 2018

Cuando los presupuestos culturales se siguen reservando para un determinado sector de la sociedad y sin embargo se habla de agendas culturales participativas, estamos claramente frente a un agónico esfuerzo de justificar con inventos de última hora, cinco años de incertidumbre en la gestión cultural de la ciudad de Quito. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 22 junio, 2018 en Categoría

 

IV Cumbre Amazónica: Ejercer nuestros derechos para detener la crisis climática y salvar al mundo

IV Cumbre Amazónica
Amazonía Viva Humanidad Segura
Mandato de Macapá

Ejercer nuestros derechos para detener la crisis climática y salvar al mundo

Reunidos en Macapá, el 19 y 20 de junio del 2018, en la Cuarta Cumbre Regional Amazónica, los pueblos indígenas amazónicos y las organizaciones nacionales de nueve países: Bolivia (CIDOB), Brasil (COIAB), Ecuador (CONFENIAE), Colombia (OPIAC), Guyana (APA), Guyana Francesa (FOAG), Perú (AIDESEP), Venezuela (ORPIA) y Surinam (OIS) y en diálogo con diversas entidades sociales, estatales y privadas; comprobamos que no queda más tiempo para salvar la amazonía, el clima y la vida de la humanidad; por lo cual acordamos el siguiente Mandato Amazónico para la acción de nuestros pueblos y en la alianza con entidades cooperantes, y que servirá de orientación al nuevo Consejo Directivo de Coordinación de COICA a elegirse en nuestro próximo X Congreso: Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 22 junio, 2018 en Categoría

 

Historia de la lengua kichwa

Por: Cristóbal Quishpe Lema, Kichwa del pueblo Panzaleo
21 de junio de 2018

Estimados lectores, continuando con la historia de la lengua kichwa, podemos contar que luego de la primera Gramática del kichwa que fue escrita por Fray Domingo de Santo Tomás, existen otras gramáticas y léxicos, si analizamos las obras, muy pocas reúnen los requisitos para ser diccionario. Diccionario es un libro en el que se recoge y explica de forma ordenada voces de una o más lenguas, de una ciencia o de una materia determinada. Siendo así, actualmente ya se define la semántica de cada una de las palabras y se explica en kichwa y no en castellano como otras obras lo hicieron o lo hacen. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 21 junio, 2018 en Categoría

 

Tierras y territorios, espacios de solución de conflictos de los pueblos indígenas

Por: Alejandro Lema Gualli, Kichwa de la Nación Puruhá
20 de junio de 2018

Los pueblos indígenas (PI) históricamente son antecesores en la posesión y dominio de las tierras de (Abya Yala) América. Esta prelación en la posesión y ocupación de los territorios en la doctrina y jurisprudencia internacional se reconoce como “título originario” y forma parte de los derechos humanos de los pueblos indígenas.

En la concepción de los PI, la tierra tiene un significado amplio, que comprende no solo la superficie productiva, sino también los recursos naturales existentes. De acuerdo a este concepto, la tierra y los territorios deben ser cuidados y protegidos como madre (allpamama) generadora de vida y sustento para las siguientes generaciones. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 20 junio, 2018 en Categoría

 

Evolución e involución del Inti Raymi

Por: Bolívar Yantalema, Kichwa de la Nación Puruhá
19 de junio de 2018

El Inti Raymi antes y después de la colonia

Según el cronista Garcilaso de la Vega, se conoce que por la década de 1430, el Inca Pachacutec oficializa Inti Raymi en el Cuzco y luego Túpac Yupanqui y Huayna Capac, instituyen la celebración en los territorios que iban siendo parte del Estado Inca. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 19 junio, 2018 en Categoría

 

El profesor Muyulema cultiva la cosmovisión indígena en las aulas

Por: Marcia Andrade
Tomado del Diario El Telégrafo, Versión digital. 18 de junio de 2018

Arturo Muyulema pertenece al pueblo Guaranga. Hasta los 15 años vivió en la comunidad Cachisagua, en Guaranda. De allí fue a trabajar a Quito y luego pasó a Guayaquil para laborar en la Universidad de las Artes. Foto: Lylibeth Coloma / El Telégrafo

Lleva 30 años promoviendo el conocimiento de los pueblos ancestrales. Primero lo hizo cuando estuvo en la Conaie, luego desde el Ministerio de Educación y hace dos años como docente invitado en la Universidad de las Artes. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 19 junio, 2018 en Categoría

 

Inti Raymi: calendario del ciclo vital, agro-astronómico y espiritual de los Andes

Por: Alfonso Cachimuel Tabango, Kichwa del pueblo Otavalo
18 de junio de 2018

Los orígenes del Inti Raymi (festividad solar) se remonta hacia unos cinco milenios de vivencia y de diálogo del hombre andino con su entorno ecosistémico y cósmico.

Somos culturas agro-cósmicas y por lo mismo nuestra existencia se rige por los designios del calendario astronómico. El Inti Raymi es una festividad al ciclo vital de la crianza del runa y de la chakra; pues nuestro esquema mental: sentir, observar, hablar y actuar eran motivos del cuidado y convivencia del ayllu humano; cada ámbito del ciclo de vida era motivo festivo, pero ante todo de profundo agradecimiento espiritual al ayllu divino. Read the rest of this entry »

 
1 comentario

Publicado por en 15 junio, 2018 en Categoría

 

No más humanos (poesía)

Por: Sarawi Andrango, Kichwa del pueblo Cayambi

Del virus humano nada bueno se espera
el ser esencial que está prisionero en él, debe ser liberado
para salvar la continuidad

¡Despierta!
Si el humano, no escucha, no ve, no siente, no trasciende
¿para qué existe? Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 15 junio, 2018 en Categoría

 

Reconocimiento a la lengua kichwa

Por: Cristóbal Quishpe Lema, Kichwa del pueblo Panzaleo
15 de junio de 2018

Historia de la lengua kichwa

La primera obra publicada en lengua kichwa fue escrita por el sacerdote lexicólogo, gramatólogo y misionero español, Fray Domingo de Santo Tomás, el trabajo se intitula “Gramática o arte de la lengua general de los indios de los reinos del Perú”, publicado en Valladolid, España en 1560. Según el autor, la obra fue escrita para enseñar el kichwa a otros misioneros y éstos para que lo empleen en la evangelización de poblaciones del Nuevo Mundo. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 15 junio, 2018 en Categoría

 

Derecho a la consulta previa, libre e informada

Por: Nelson Atupaña Chimbolema, Kichwa de la Nación Puruhá
14 de junio de 2018

Una de las constantes luchas de los pueblos y nacionalidades indígenas en el Ecuador que han mantenido durante años es la exigencia al Estado del respeto y la garantía al derecho al territorio y a los recursos naturales existentes en el mismo, de acuerdo a lo que establecen los diferentes instrumentos internacionales de derechos humanos en materia de pueblos indígenas y además la Constitución.

En este sentido, el artículo 57 de la Constitución de 2008, claramente dispone que: “Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos  colectivos: Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 14 junio, 2018 en Categoría

 

Paltas celebra por alto su cantonización

Por: Galo Ramón Valarezo
junio de 2018

Con el nombre de Catacocha, fue creado por la Gran Colombia el actual cantón Paltas, el 25 de junio de 1824, comprendiendo un enorme territorio que abarcaba los actuales cantones de Olmedo, Paltas, Celica, Pindal, Zapotillo y Puyango. A pesar de ser uno de los 32 cantones que tenía el Ecuador de entonces, uno de los cuatro de Loja, de representar el 18% de la población de la provincia, y el 17,51% del total de la economía lojana, fue una creación de papel, porque no se creó el Cabildo Municipal, debido a los escasos recursos públicos del Gobierno, por el fuerte centralismo de los gobiernos de Flores y Rocafuerte que no trasladaban ningún recurso a los municipios y porque el poder del estado de entonces, a pesar de ser unitario, en los hechos se basaba en las negociaciones de los poderes regionales de Quito, Guayaquil y Cuenca, en las que, territorios periféricos como el lojano, tenían poca presencia y peso. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 14 junio, 2018 en Categoría

 

Internet: riesgos y oportunidades para la educación

Por: Juan Carlos Illicachi, Kichwa de la Nación Puruhá
13 de junio de 2018

Utilizar o no las tecnologías de la información y comunicación en la educación, en la actualidad ya no es una elección. Pues estas se han constituido en parte de la vida diaria de cada individuo; y en el caso de que decida desentenderse de ellas, eso también será una decisión que desbordará otras consecuencias. Los docentes de hoy deben preparar a sus estudiantes en este nuevo contexto tecnológico, donde sí será necesario una elección que tiene que ver con el cómo, quién y con qué fines se los usa. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 13 junio, 2018 en Categoría

 

El mito del Cuibibi: ave sagrada de la cultura cañari

Por Andrés Quindi Pichasaca, Kichwa del pueblo Cañari
12 de junio de 2018

En tiempos pasados hubo una familia alegre compuesta de padre, madre y dos hijas, de pronto la madre de las dos hijas se sintió un quebrantamiento de salud, situación que obligó a su marido a preparar un brebaje para aliviar el dolor; al ver que no sentía mejoría, inmediatamente llevó donde un yachak, quién tampoco pudo curarle; finalmente ocurrió el lamentable deceso de aquella mujer que dejó en la orfandad a dos tiernas hijas. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 12 junio, 2018 en Categoría

 

Una memoria que refleja la identidad

Por: Aymé Quijia Luguaña, Pueblo Kitukara
11 de junio de 2018

¿Me preguntan quién soy y de dónde vengo? Solo quisiera decirles que nací del vientre de mi madre Rosita Luguaña y José Quijia, que pertenezco a la dinastía Quillca, Pilapaña, Gualoto, Quijia, Luguaña, Achig, Palla, bisnieta de aquellos que transitaron con la arriería los páramos de montaña, los Culuncos y flancos del noroccidente, los chaquiñanes de la serranía, las vertientes de la Amazonía. Aquellos que fueron conocidos como naturales, que vivieron como kitus en Nayón, que luego fueron trasladados al Cuzco, al norte de Bolivia, Arequipa, según cuentan los historiadores, que mi apellido Quijia y Luguaña son mitimaes, hoy auto determinada Kitu Kara, por trascendencia, herencia, tradición y territorialidad. Read the rest of this entry »

 
1 comentario

Publicado por en 11 junio, 2018 en Categoría

 

Muskuy, kay -Sueña, sé tú misma- (poesía)

Por: Verónica Yuquilema
10 de junio de 2018

Muskuy, kay -Sueña, se tu misma- (poesía)

Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 10 junio, 2018 en Categoría

 

El caminante el camino (poesía)

Por: Rección Malán

El hombre selecciona el camino
para caminar con gusto y alegría;
él sabe que el camino es largo o corto
en este camino habrá piedras y espinas,
sabe que no hay camino sin dolor y llanto,
no hay camino al caminante renuente,
sin noche oscura, sin fría mañana,
sin haber caído en hoyo negro,
sin haber pisado en falso raso. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 9 junio, 2018 en Categoría

 

IV Cumbre Iberoamericana

Por: Mauel Luis Cunuhay, Pueblo Panzaleo
8 de junio de 2018

En el marco de la elaboración de la Agenda Local de Género, con la participación de delegaciones de América y Europa, acaba de realizarse, en Cuenca, la IV Cumbre Iberoamericana de Agendas Locales de Género. Desde la coordinación de la Unidad Iberoamericana de Municipalistas busca entender la realidad actual de la vida de las mujeres en el ámbito social, político y económico.

En ese contexto se presentan las experiencias de las autoridades políticas mujeres alrededor del mundo y la necesidad de la democratización de los partidos políticos para pasar de una ley de cuotas a una ley de paridad. Las mujeres siempre llevan la peor parte en momentos de crisis de desastres naturales o zonas de fronteras. La realidad rural no es la misma de la ciudad. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 8 junio, 2018 en Categoría

 

El audiovisual como memoria colectiva

Por: Kuyllur Escola Chachalo, kichwa Karanki-Kayambi
7 de junio de 2018

En este tiempo todavía la importancia a la comunicación audiovisual está siendo revisada. Se toma a la comunicación como una herramienta coyuntural, lo que no permite trascender en los verdaderos procesos que se requieren para la visibilización de los pueblos originarios.

Al ser la comunicación y el audiovisual un elemento fundamental de visibilización de los pueblos y nacionalidades, hay procesos que permiten adentrarse en el hacer de los pueblos originarios. La producción audiovisual, cinematográfica y proceso de comunicación en general cumplen un rol importante dentro de las organizaciones; lo lamentable es que se da poca importancia y se ha dejado en un segundo plano.  Otra limitación es la dificultad de socialización y difusión que se tiene para los trabajos realizados por varios colectivos. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 7 junio, 2018 en Categoría

 

Dulce patria, de tus defensores, quien te salvará, de tus salvadores (*)

Por: Rosendo Yugcha Changoluisa
6 de junio de 2018

Con esta frase de la canción “Quien te salvará” del grupo chileno Illapu que acaba de cumplir 45 años de trayectoria, empiezo esta reflexión. Sobrevolando la frágil monotonía cuántica que vive actualmente la patria, emergen, como si de un cuento de hadas se tratara, los “salvadores” de la opinión pública, en defensa del derecho a la libre expresión. Un hecho que bien podría quedar solamente en una simple cortina de humo o por lo menos, en una buena intención. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 6 junio, 2018 en Categoría

 

Interculturalidad y sabidurías territoriales

Por: Ángel Ramírez Eras, Pueblo Palta
5 de junio de 2018

Una de las cosas interesantes que sucede en los territorios es la cantidad de conocimientos que tienen los colectivos humanos.  Aún en el lugar más remoto del planeta los sabios y sabias son los artífices que han permitido la perennización de las culturas a nivel territorial por medio de sus conocimientos. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 5 junio, 2018 en Categoría

 

El desarrollo que nos dijeron, ¿es el que queremos?

Por: Semu N. Saant, de la Nacionalidad Shuar
4 de junio de 2018

Hace 10 años ocurrió un debate fugaz en torno a un concepto introducido posteriormente en la Constitución del año 2008: el buen vivir. Sin duda, en todas las culturas del mundo, de forma implícita o explícita se ha determinado un cierto número de características o condiciones que garanticen una vida adecuada para el ser humano. En Ecuador los conceptos de buen vivir de las poblaciones andinas son conocidos, al menos en esencia, esto en ocasiones ha nublado los límites de la diversidad. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 4 junio, 2018 en Categoría

 

La Gloriosa

Por: Germán Guamán, Pueblo Kitukara
03 de junio de 2018

El 28 de mayo de 1944 se gestó en Ecuador la revolución conocida como “La Gloriosa”. Fue protagonizada por los obreros y campesinos en contra del despótico régimen de Arroyo del Río, quien mantenía al Ecuador bajo los abusos y la explotación de la plutocracia agroexportadora.

Ocurrieron sendos levantamientos en Quito y Guayaquil. Entre los líderes se puede mencionar al escritor Joaquín Gallegos Lara en la región Costa y a su compañera la poeta Nela Martínez en la región Sierra; ambos con raigambre ideológica del partido comunista del Ecuador. En esta revolución se logró aprobar una constitución de corte socialista; sin embargo, con el ascenso al poder de Velasco Ibarra, la revolución fue traicionada. Read the rest of this entry »

 
1 comentario

Publicado por en 1 junio, 2018 en Categoría

 

Pueblos Indígenas Transfronterizos del Ecuador: Entre el olvido y el abandono

Por: Santiago Utitiaj Paati / Nacionalidad Shuar
1 de junio de 2018

Las Nacionalidades Shuar, Achuar, Zapara, Secoya, Kichwa, Andoas más los Pueblos Indígenas de Aislamiento Voluntario (PIAV) o pueblos libres (COFENIAE); habitan desde hace miles de años en la selva amazónica antes de que se constituyeran las actuales repúblicas de Ecuador y Perú. Solamente en 1941 por el conflicto bélico de los dos países fueron divididos injustamente por la línea del Protocolo del Río de Janeiro, quedando unas familias en Ecuador y otras en Perú. En 1995 otro acontecimiento bélico en el Alto Cenepa, ahondó la separación de las familias y pueblos hermanos declarándoles como enemigos. Las nacionalidades transfronterizas de Ecuador-Colombia son: Awa, Epera y Siona. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 1 junio, 2018 en Categoría

 

Mujer de luna llena (poesía)

Por: Sarawi Andrango, Kichwa del pueblo Cayambi
Publicado en este medio: 2 de junio de 2018

Ama con tus formas, figuras,
con tus colores y sabores.
Ama con tu latir, tu respirar,
con tus pechos, gemidos y caderas.
Declárate, libre, no le perteneces a nadie
y nadie te pertenece a ti. Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 1 junio, 2018 en Categoría